Nella suggestiva cornice del Museo di Palazzo d’Arco di Mantova, Alfredo Bernardini ci svela l’identità del nobile viaggiatore protagonista del “Grand Tour” veneziano attorno al quale ruota il programma del nuovo album di Zefiro. Guarda il video in italiano!
Like many education-hungry sons of the European nobility, the 18-year-old Prince Frederick August II embarked on his Grand Tour, which took him from Saxony to Venice in 1716, where he spent almost a year.
The large entourage that accompanied the young prince on this trip included such great musicians as the violinist Johann Georg Pisendel, the oboist Johann Christian Richter and the composer Jan Dismas Zelenka.
In Venice, an intense exchange with local stars such as Vivaldi developed, in an atmosphere of friendship and competition. On his return to Dresden, August took with him, in addition to Lotti and Veracini, Heinichen, whom he had met in Venice and who became his Kapellmeister. After acclaimed recordings of orchestral works by Handel and Bach, Zefiro now discovers this fascinating repertoire of music by Italians who composed in the French style and Germans who wrote Venetian concertos to impress the prince.
“Un disco raffinato, suonato con verve ed energia, ma anche con grazia e delicatezza, distinguendosi in questo da certa forsennata ricerca dello scatto ritmico di tanti ensemble barocchi. Si ascolti quanto l’Adagio del Concerto per due oboi di Heinichen suoni meravigliosamente tenero in contrasto con i vivaci ed effervescenti movimenti veloci, così come il sorprendente Concerto per l’orchestra di Dresda di Vivaldi. Bellissima riuscita, che va ad aggiungersi alla nutrita discografia del complesso italiano”.
Stefano Pagliantini – MUSICA , aprile 2023
“Imagining the results of Frederick Augustus II’s stay in Venice in the spring and summer months of 1716, Alfredo Bernardini has created an anthology of works by musicians in Frederick’s employ and ones they interacted with on their sojourn. […] Bernardini also includes music by the Saxon court composer Johann David Heinichen, who by the time of Frederick’s arrival had been living in Venice for about five years. While in Venice Zelenka would study with Antonio Lotti. Pisendel established a friendship with Antonio Vivaldi. And a chance interaction with the Florentine composer Francesco Maria Veracini led to his residency in Dresden from 1720 to 1722. Overture 6 in G minor by Veracini incorporates more than the usual amount of technical passagework for the oboe – surely a nod to Richter’s virtuosic skills. […] Bernardini has his ensemble in excellent form. The oboe (Bernardini and Paolo Grazzi) and bassoon (Alberto Grazzi) playing is particularly agile“.
Peter Loewen © 2023 American Record Guide
“Alfredo Bernardini and his Ensemble Zefiro are completely in their element with these pieces and perform as usual in a lively and elegant manner. The excellent musicians inspire with their extremely spirited joy of playing and turn each individual work into an exquisite gem“.
Wolfgang Reihing, Toccata – Alte Musik Aktuell, Oktober 2022
” […] Peut-être moins gourmand, d’un trait plus sec qui resserre la trame rythmique et aiguise les lignes, Alfredo Bernardini et son incisif ensemble Zefiro font ici assaut de tout le zèle imaginable. Des phrasés expressifs quoique drus arment une interprétation aussi précise que chatoyante. Des vertus augurées dans un récital « Dresden » enregistré en novembre 2016 pour le même éditeur, dans une veine chambriste. Tous les coups sont permis pour faire revivre l’éclat et le théâtre de ces pages. On ne saurait distinguer un pupitre ou un moment tant le travail d’équipe signe un triomphe collectif. On en sort épaté. La captation dynamique et haute en couleurs achève de nous combler. Admirable de bout en bout. Il y a deux ans au Réfectoire des moines, l’attelage Les Ambassadeurs / La Grande Écurie dressait une table de rois. Zefiro tire aujourd’hui le feu d’artifice qui magnifie ce festin“.
Christophe Steyne, Crescendo Magazine, Octobre 2022
“Das muss ein munteres Musiker-Gipfeltreffen gewesen sein: Als der sächsische Kronprinz 1716 seine “Grand Tour” nach Venedig unternahm, hatte er einige Instrumentalisten seiner Dresdner Hofkapelle im Gefolge, die ihrerseits Bekanntschaft mit den venezianischen Kollegen machten.
Das Ensemble Zefiro unter Alfredo Bernardini hat dieses Geflecht hochkarätiger Instrumental-Komponisten auf seiner neuesten CD hörbar gemacht. Das ergibt überaus spannende Konfrontationen, etwa zwischen den Konzerttypen Pisendels und Vivaldis.
Zefiro spielt zupackend, virtuos und ausdrucksstark, freilich mit einer sehr starken Fokussierung auf die hohen Stimmen“.
Bernhard Schrammek, rbbKultur, Oktober 2022
“Due ouverture e tre concerti si affrontano in questa competizione di sessantasei minuti complessivi ben pensata da Alfredo Bernardini ed eseguita in maniera smagliante dal suo gruppo Zefiro, punto di riferimento della più matura filologia. Una splendida risposta al confronto Germania-Italia che i sei autori e i sei pezzi celebravano, in musica, tre secoli prima dell’Unione Europea”.
Carlo Maria Cella, AUDIOreview, Novembre 2022
“L’engagement charnel de Zefiro, festin de timbres et de rythmes, fait sonner froide et détachée l’impeccable Musica Antiqua Köln (Archiv) dans l’Ouverture de Veracini. L’orchestre de Dresde – mené par Volumier puis Pisendel – était encensé pour sa cohésion vents-archets. Zefiro s’en montre parfaitement digne”.
Roger-Claude Travers, Diapason, Novembre 2022
“Alfredo Bernardini dirige du hautbois ses confrères de l’ensemble Zefiro avec le talent qu’on lui connaît. La célèbre Ouverture en sol mineur de Veracini, aussi fiévreuse que celle de Reinhard Goebel (Archiv), fait valoir des phrasés plus souples que ceux du musicien rhénan. C’est précisément dans cette faculté à conjuguer gourmandise sonore – le gouleyant de la petite harmonie! – et élégance des lignes que se distingue l’art des Zefiro: l’Ouverture a 7 concertanti, de Zelenka, ajoute à Thomas Hengelbrock et à son Orchestre baroque de Fribourg (DHM) une réjouissante finesse de détails ; voyez cette aria, tendre et gracieuse, que le rubato fait délicatement soupirer. Saluons pour finir la performance de Cecilia Bernardini dans le Concerto pour violon de Pisendel”.
Jérémie Bigorie, Classica, Février 2023
